[ Kassedy ] Ты не должен бороться за то, чтобы жить так, как тебе хочется. Живи так, как хочешь, и плати за это требуемую цену, какой бы она ни была. (с)
Как-то раз в сочинении на немецком языке на тему "С кем из знаменитостей вы хотели бы встретиться" я назвала Влада Дракула :lol: И не найдя в словаре аналога слова "вампиры", решила составить его сама. На вопрос не понимающей учительницы, что я хочу сказать, решительно спокойно перевела составленное слово:
— "Пьющие кровь", ну вампиры же.
:lol: Кажется, это был шестой класс :-D

Комментарии
09.02.2011 в 23:12

Подарите мне хомячочка. Я буду его любить-любить!!! А когда он сдохнет - сделаю чехол для сотового.(с)
Die Bluttrinkern? )))
09.02.2011 в 23:44

[ Kassedy ] Ты не должен бороться за то, чтобы жить так, как тебе хочется. Живи так, как хочешь, и плати за это требуемую цену, какой бы она ни была. (с)
Нет, кажется, это было Der Blutsaugt :lol: хотя по прошествии стольких лет за точность не ручаюсь.
Но вариант Die Bluttrinkern мне тоже понравился :-D